Le temps, facteur d'accumulation